티스토리

일상연구소

검색하기

블로그 홈

일상연구소

sololang.tistory.com/m

다양한 지식들을 나누는 곳

구독자: 1

방명록 방문하기

주요 글 목록

[명곡 시티팝 시리즈] I Can't Stop The Loneliness(悲しみがとまらない)-안리(Anri) 가사, 번역 I can't stop the loneliness こらえきれず (코라에키레즈) 참을 수 없어 悲しみがとまらない (카나시미가 토마라나이) 슬픔이 멈추질 않아 I can't stop the loneliness どうしてなの (도-시테나노) 어째서인거야 悲しみがとまらない (카나시미가 토마라나이) 슬픔이 멈추질 않아 あなたに彼女 (아나타니 카노죠) 당신에게 그녀를 会わせたことを (아와세타 코토오) 만나게 했던 것 わたし今も悔やんでいる (와타시 이마모 쿠얀데이루) 나 지금도 후회하고 있어 ふたりはシンパシイ感じてた (후타리와 심팟시 칸지테타) 두사람은 sympathy를 느꼈었어 昼下りのカフェテラス (히루사가리노 카훼테라스) 이른 오후 카페테라스 あの日電話がふいに鳴ったの (아노히 덴와가 후이니 낫따노) 그날 전.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 18.
[명곡 시티팝 시리즈] 한밤중의 조크(真夜中のジョーク)-마미야 타카코(間宮貴子) 가사, 번역 もうすぐ朝の中近いわこの匂い (모-스구 아사노 나카 치카이와 코노 니오이) 곧 있음 아침의 경계로 가까워져 이 향기 ひとりっきりのドライブ (히토릿끼리노 도라이부) 혼자만의 드라이브 ほんの思いつき (혼노 오모이츠키) 즉흥적으로 떠올린 真夜中のジョーク (마요나카노 죠-크) 한밤중의 조크 早起きなら苦手だけど (하야오키나라 니가테 다케도) 일찍 일어나는건 잘 못하지만 夜更かしなら気分次第 (요후카시나라 키분 시다이) 밤샘이라면 기분 내키는대로 その気になれば走り続ける女なの (소노 키니나레바 하시리 츠즈케루 온나나노) 그럴 기분이 든다면 계속해서 달리는 여자라고 恋にしたって言えそうだけど (코이니 시탓떼 이에소우다케도) 사랑했었다고 말할 수 있겠지만 はじまりはジョークのつもりだけ (하지마리와 죠-크노 츠모리다케) 시작은 .. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 18.
미조노구치 태양족(溝ノ口太陽族)-천체전사 선레드 OP, 가사 번역 ブルース飛行機雲と河川敷 (브루-스 히코-키구모토 카센시키) 블루스 비행기 구름과 하천부지 多摩川沿いを股にかけたストーリー (타마가와 조이오 마타니 카케타 스토-리) 타마가와 강변을 따라가며 누비는 스토리 地球の平和を守るためにまた (지큐-노 헤이와오 마모루 타메니마타) 지구의 평화를 지키기 위해 또 다시 今日も一人六畳間で (쿄모 히토리 로쿠죠-바데) 오늘도 혼자 3평 방안에서 腕立てストレッチ (우데타테 스토렛치) 팔굽혀펴기 스트레칭 踏んづけても踏んづけてもついえぬ悪は (훈즈케테모 훈즈케테모 츠이에누 아쿠와) 짓밟아도 짓밟아도 줄지않는 악들은 ガンコでしつこい油汚れによく似てる (강코데 시츠코이 아부라요고레니 요쿠니테루) 지독하고 끈질긴 기름찌꺼기와 많이 닮았어 今週の汚れは今週のうちに (콩슈노 요.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 17.
쿠레나이(紅)-용과같이 제로 ED, 가사, 번역 いつか天をめがけ昇る金色の魚 (이츠카 텐오 메가케 노보루 콘지키노 우오) 언젠가 하늘을 향해 올라갈 금빛 물고기 龍の様に舞う (류-노 요-니 마우) 용이 된 것처럼 춤춰 俺は迷わないぜもう後にはひけないと (오레와 마요와나이제 모-아토니와 히케나이토) 나는 망설이지 않아 이제 다시는 물러서지 않기로 紅に誓う (쿠레나이니 치카우) 주홍빛 하늘에 맹세해 -1절- その道を行くのか (소노 미치오 유쿠노카) 그 길을 갈 것인가 その道はみ出るのか (소노 미치 하미데루노카) 그 길을 뛰쳐나올 것인가 全部自分で決める世の中 (젠부 지분데 키메루 요노나카) 전부 스스로 정하는 세상사 そんなに俺は強くないから (손나니 오레와 츠요쿠나이 카라) 그렇게 나는 강하지 않으니까 流れに逆らう (나가레니 사카라우) 흐름을 거스.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 1. 16.
[명곡 시티팝 시리즈] Last summer whisper-안리(Anri) 가사, 번역 夏の雨上りの街に (나츠노 아메아가리노 마치니) 여름의 비 그친 거리위로 そっと灯りまたたきだす (솟또 아카리 마타타키다스) 살짝 빛이 반짝거려 別れの後で電話をしたことを (와카레노 아토데 덴와오 시타코토오) 헤어진 다음에 전화했던거 ゆるして欲しいけどねえ (유루시테 호시이케도 네) 용서해줬음 좋겠지만, 있잖아 もう一度だけあの店で会いたい (모-이치도다케 아노 미세데 아이타이) 다시 한번만 그 가게에서 만나고 싶어 それで終りにする (소레데 오와리니 스루) 그걸 마지막으로 하자 Baby love again 二人の愛は (후타리노 아이와) 두사람의 사랑을 戻りはしないけど (모도리와 시나이케도) 되돌리진 않을거지만 Baby love again せめてあなたを (세메테 아나타오) 적어도 당신을 にくみたくはないの (니쿠미타.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 15.
[명곡 시티팝 시리즈] Midnight pretenders-아란 토모코(亜蘭知子) 가사, 번역 Midnight pretenders 背中のホクロを (세나카노 호쿠로오) 등의 자국을 なぞればにじむ涙 uneasy heart(uneasy heart) (나조레바 니지무 나미다 uneasy heart(uneasy heart)) 따라가면 번지는 눈물 uneasy heart 軽い寝息たてながら (카루이 네이키 타테나가라) 가벼운 잠결의 숨 내뱉으며 泳ぎ疲れた魚のように (오요기 츠카레타 사카나노 요-니) 헤엄쳐 지친 물고기 마냥 眠りを貪る人 How much I love you(I love you) (네무리오 무사보루 히토 How much I love you(I love you)) 잠을 탐하는 사람 How much I love you 二人を載せた船は (후타리오 노세타 후네와) 두 사람을 태운 배는 夜の海をさ.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 14.
Happy flower-다다다 2기 일본OP, 가사, 번역 買ったばかりのプリーツスカートで (캇타 바카리노 푸리츠 스카토데) 산지 얼마안된 플리츠 스커트를 입고 はじめてふたりきり待ち合わせたのよ (하지메테 후타리키리 마치아와세타노요) 처음으로 둘이서만 만난거야 “ゴメン”と笑う白いシャツの (고멘토 와라우 시로이 샤츠노) "미안"하며 웃는 하얀 셔츠의 キミと歩いてるだけでまぶしい (키미토 아루이테루다케데 마부시이) 너와 걷는 것만으로 눈부셔 いつも仲間たちと遊んでるけど (이츠모 나카마타치토 아손데루케도) 언제나 친구들과 함께 놀고있지만 二人きりになると (후타리키리니 나루토) 둘이서만 있게되면 どこか違うよ (도코카 치가우요) 어딘가 다르단말야 何か話しかけて (나니카 하나시카케테) 뭐라도 말 걸어줘 ずっと誰よりも大好きだよ (즛또 다레요리모 다이스키다요) 쭉 누구보다도 정말 좋.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 1. 14.
하트의 날개(ハートのつばさ)-다다다 일본OP, 가사, 번역 いつもなんか忘れ物してきたような (이쯔모 난카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 두고온 것처럼 物足りない気持ちはどうしてかな (모노타리나이 키모치와 도우시떼카나) 어딘가 부족한 기분은 어째서일까나 この胸の中でハートがあばれてるよ (코노 무네노나카데 하-토가 아바레테루요) 이 가슴속에서 하트가 마구 뛰고있다구 ちっちゃなつばさをバタバタさせてるよ (칫쨔나 츠바사오 바타바타 사세테루요) 아주 작은 날개를 파닥파닥거리고 있어 ほんの少し (혼노 스코시) 아주 조금만 勇気があれば (유우키가 아레바) 용기가 있다면 こんな気持ち気づいて (콘나 키모치 키즈이테) 이런 기분을 알아줄래 君に伝えたい (키미니 츠타에타이) 너에게 전하고 싶어 二人の秘密にしてね？ (후타리노 히미쯔니 시테네) 둘만의 비밀로 해줄래? 友だち.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 12.
[명곡 시티팝 시리즈] 꿈의 이어짐(夢の続き)-타케우치 마리야(竹内まりや) 가사, 번역 Baby baby, don't look so sad, There's gonna be a better tomorrow 그대 너무 슬퍼하지마요, 더 나은 내일이 올거에요 重い扉の向こうは (오모이 토비라노 무코-와) 무거운 문의 저편에는 いつでも青空さ (이쯔데모 아오조라사) 언제라도 푸른하늘이야 昨日と同じ一日が暮れて (키노-토 오나지 이치니치가 쿠레테) 어제와 똑같은 하루가 저물고 彼女は深い溜息とともに眠る (카노죠와 후카이 타메이키토 토모니 네무루) 그녀는 깊은 한숨과 함께 잠들어 果せなかった約束 (하타세 나캇타 야쿠소쿠) 지킬 수 없었던 약속 またひとつ増えただけ (마타 히토츠 후에타다케) 또 하나 늘은 것일 뿐 それでも明日を夢見る 그렇다해도 내일을 꿈꿔 Baby baby, close your .. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 12.
[명곡 시티팝 시리즈] 황혼의 Bay city(黄昏のBay city)-야가미 쥰코(八神純子) 가사, 번역 あああなたを追って (아아 아나타오 옷떼) 아아 당신을 뒤쫓으며 黄昏のBay City (타소가레노 Bay City)) 해질녘의 Bay city ああめぐり逢えたら (아아 메구리 아에타라) 아아 돌고돌아 만난다면 黙って抱きとめて (다맛떼 다키토메테) 말없이 껴안아줘 タバコの香り冷えきったKiss (타바코노 카오리 히에킷타 Kiss) 담배의 향기, 식어 없어진 키스 投げただけであなたは消えた (나케타다케데 아나타와 키에타) 남겨둔 것만으로 당신은 사라졌어 素直になればつづいてた愛 (스나오니 나레바 츠즈이테타 아이) 솔직했다면, 이어졌을 사랑 シーズン・オフの海は笑い風が凍るわ (시즌 오후노 우미와 와라이 카제가 코오루와) 시즌 오프의 바다는 웃고, 바람은 얼겠어 こごえきったカモメみたいよ (코고에킷따 카모메 .. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 12.
금주 4일차(1.11) 오늘도 무난하게 일상적인 하루를 보냈다. 뭐 매일이 공부, 운동, 휴식 3개의 정해진 사이클로 돌아가서 선을 벗어날 일이 별로 없다. 몸무게가 75.5kg로 1.5kg가 빠졌다. 나이스~ 한가지 걱정인건 이번주 수, 금 약속이 두개나 있다는 거다.. 친구들 만나서 술을 안마시는게 제일 좋지만, 피치 못하다면 잘 조절하기를 자신에게 바란다. 공감수 1 댓글수 1 2021. 1. 11.
너를 알아가는 것(君を知ること)-침략!? 오징어소녀 ED, 가사, 번역 かわるがわる鍵を開けてく (카와루 가와루 카기오 아케테쿠) 번갈아가며 자물쇠를 열어가 何も知らない私の心の (나니모 시라나이 와타시노 코코로노) 아무것도 모르는 나의 마음을 夏の匂いは臆病な気持ち (나츠노 니오이와 오쿠뵤나 키모치) 여름의 냄새는 겁쟁이 같은 느낌 からりと飛ばして笑っていた (카라리토 토바시테 와랏떼이타) 몽땅 날려버리고 웃고있어 大切だけど (타이세츠 다케도) 소중하긴 하지만 恥ずかしくて背を向けたり (하즈카시쿠테 세오무케타리) 부끄러워서 등을 돌리거나하고 すれ違うたび近づいた (스레치가우 타비 치카즈이타) 스쳐지나갈 때 마다 가까워짐을 繰り返し人を知っていく (쿠리카에시 히토오 싯테이쿠) 반복하며 사람을 알아가 時を重ねて君を知ること (토키오 카사네테 키미오 시루코토) 시간을 겹쳐서 너를 .. 공감수 1 댓글수 1 2021. 1. 11.
생명의 기억(命の記憶)-가구야 공주 이야기 OST, 가사, 번역 あなたに触れた喜びが (아나타니 후레타 요로코비가) 당신에게 닿았던 기쁨이 深く、深く (후카쿠, 후카쿠) 깊게, 깊게 この体の端々に (코노 카라다노 하시바시니) 제 몸의 여기저기에 染み込んで行く (시미콘데 유쿠) 스며 들어가요 ずっと、遠く (즛또, 토오쿠) 한참 먼데서 何も分からなくなっても (나니모 와카라나쿠낫떼모) 아무것도 모르게 되어도 例え、この命が終わる時が来ても (타토에, 코노 이노치가 오와루 토키가 키테모) 만약에, 제 생명이 끝나는 때가 와도요 今のすべては (이마노 스베테와) 지금의 모든 것은 過去のすべて (카코노 스베테) 과거의 모든 것 必ず、また会える (카나라즈, 마타 아에루) 반드시, 다시 만날 수 있어요 懐かしい場所で (나츠카시이 바쇼데) 그리운 장소에서 -반주- あなた.. 공감수 2 댓글수 0 2021. 1. 11.
JLPT N4탈락자의 N1, N2 합격수기(N2 만점자) 수험기간: 1년 (일본어 노베이스~N1 취득까지) 자격증 명: JLPT 일본어능력시험 N1, N2 학습방법: 독학 90%(인강X, 책O), 대학교 강의 10% 먼저 인증부터 이제와서 합격수기라고 하긴 뭐하지만.. 내 블로그에 포트폴리오라도 만드는 느낌으로 올려두려고 한다. 먼저 공부방법은 내가 일본어 완전 노베이스부터 시작했다는 점에서 시간순으로 정리하려고 한다. -제로~1개월(한달) 나는 일본어 수업을 대학교 교양수업에서 처음 접했다. 일드나 애니메이션은 별로 관심도 없었고, 누구나 제2외국어 한번쯤은 패션으로 공부하는게 유행인지라 만만한거 하나 골라 맛만 본다는 심정으로 교양수업을 신청했다. 막상 해보니 재미도 있고, 한국어랑 비슷한 점이 많아서 전공수업보다 불타는 열정으로 첫 한달을 보냈다. 이 한.. 공감수 9 댓글수 1 2021. 1. 10.
금주 2일차(1.9) 오늘은 오랜만에 몸살기운이 생겼다. 코로나가 기승이 부리는 이때 이런 형태의 질병은 더 고통스럽다.. 불행중 다행으로 술생각이나 쓸데없는 야식 생각은 전혀 나지를 않는다. 빨리 목욕하고 잠자리에 들어야겠다. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 9.
금주 1일차(1.8) 최근 술을 마시는 회수가 많이 잦아지고, 이제 예전처럼 회복이 잘 되지 않는 느낌이 크게 다가온다. 아직 어린나이지만 벌써부터 걱정될 정도이다. 만약 이 상태가 계속 지속된다면.. 또 술을 금하려는 이유 중 가장 큰 것은 예전의 폭발적인 컨디션 상태를 다시한번 체감하고, 지속하고 싶어서다. 한때 새벽 6시에 일어나 매일같이 헬스장에 가서 운동 2시간, 식단조절, 금주, 이른 취침으로 한동안 일상이 지속된 때가 있었는데, 그때의 몸은 마치 내가 초인류라도 된듯한 기분이었다. 그러나 원래 대부분 사람이 그러하듯이 언제부턴가 조금씩, 조금씩 나태가 스며들어와 현재의 궁핍한 몸과 정신으로 회귀했다. 최근 늘어난 공부 때문이라고도 핑계를 댈 수 있지만, 사실 공부는 예전에 규칙적이고 어쩌면 신도보다 성스로운 생활.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 1. 8.
재경관리사 독학 합격수기 자격증 명: 재경관리사 (삼일회계법인 주최) 학습기간: 2달 학습방법: 기본서, 독학 회계관리 1급에 이어서 곧바로 재경관리사 공부를 시작했다. 재무회계와 원가관리회계는 베이스가 있었고, 세무회계는 회계관리1급 때 공부했던게 전부였다. 회계관리 1급 시험을 칠때 기본서에서 정말 95%가 나온다는 걸 몸소 체감하고, 이번엔 세과목 기본서를 모두 구입했다. 재경관리사가 회계관리1급보다는 확실히 분량도 몇배는 되고, 내용도 많이 심화가 되었다고 느끼는 한편, 역시 삼일회계법인 주최라 문제은행식 출제는 똑같았다. 개인적으로 시간이 두달, 세달 정도 여유가 있다면 해커스 등 다른 요약본 문제집을 보는게 아니라 이 기본서 세권만 구입해 정독하신다면 합격하실 수 있다고 생각한다. 양은 다르지만 기본서의 구성체계는 회.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 1. 6.
회계관리1급 독학 합격수기 자격증 명: 회계관리 1급(삼일회계법인 주최) 학습기간: 1달 학습형태: 기본서 독학 회계 관련 자격증 중 처음 진입하는 자격증으로, 나도 이 자격증이 회계 자격증 중 첫 자격증이다. 개인적으로 재무회계는 베이스가 있다고 생각해서 재무회계는 공부를 따로 하지 않고 그냥 시험봤고(난이도가 어렵지 않다고 들어서..), 세무회계는 공부한 적이 없어서 세무회계 기본서만 구입했다. 확실히 기본서의 힘이 큰것이, 저는 재무회계는 알고 있었고 세무회계는 아예 문외한이었는데 시험성적은 세무회계가 더 높게 나왔다; 아마 기본서 사서 공부했으면 재무회계가 더 높게 나왔을듯 함 또 기본적으로 삼일회계법인이 주최하는 시험들은 문제은행식으로 출제되기 때문에, 기본서에서 나온 문제들이 그대로 나온다고 보면 된다. 따라서 내가 이.. 공감수 2 댓글수 1 2021. 1. 6.
인사(あいさつ) "はじめまして。" (하지메마시떼) "처음 뵙겠습니다." 여러분들이 이제 일본어를 읽을 준비를 모두 끝내셨다면, 본격적으로 읽고, 여러가지 표현을 배우게 됩니다, 그런데 가장 먼저 무엇을 배울까요? 한자? 문법? 물론 중요하지만 더 중요한 의식이 있습니다. 바로 ‘인사말’ 입니다. 우리들은 일본어가 아니라 영어, 중국어 등 다른 언어를 배울 때에도 가장 첫 표현으로 인사를 배웁니다. 심지어는 프로그래밍 언어를 처음 배울 때도 ‘Hello world’를 출력하여 인사를 합니다. 그만큼 인사는 언어 표현을 처음 배울 때 아주 중요하다는 뜻입니다. 그럼 각설하고 배워봅시다. 일본의 기본 인사말은 아침, 낮, 저녁의 인사가 각각 다릅니다. 보시죠. -아침 おはようございます。(오하요-고자이마스) -낮 こんにちは。(.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 3.
사전(辞書)의 중요성 앞으로 여러분들이 일본어 뿐만 아니라 영어, 중국어, 등 다른 언어를 배운다면, 모르는 단어는 계속해서 나오고 막막한 기분이 들겠죠. 그럼 모르는 것이 있다면 어떻게 해야 할까요? 당연히 모르면 찾아야죠. ㅎㅎ 책을 뒤져서 찾는 방법도 있지만, 가장 좋은 방법은 인터넷 사전이라고 생각합니다. 이건 물론 제 생각입니다. 아직도 아날로그 사전이 더 좋으신 분도 있을 수 있으니까요. 하지만 디지털, 아날로그를 막론하고 외국어 공부를 할 때, 사전은 선택이 아니라 필수입니다. 항상 몸에 붙이고 다녀야 합니다. PC나 노트북이 있다면 항상 잘 보이게 창을 띄워 놓고, 스마트폰이 있다면 1번창에 사전을 띄워 놓으세요. 네이버 사전도 좋고 아무거나 상관 없습니다. 그렇게 해서 수시로 단어를 찾아서 보면 됩니다. 예를.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 2.
4. 촉음(促音)과 장음(長音) 이번에 배울 내용은 촉음과 장음입니다. 또한 ‘日本語: 초급(1)’ 수업의 마지막 포스팅입니다. 먼저 촉음부터 살펴봅시다. 촉음은 한글로 치자면 ㅅ(시옷) 받침, ㅆ(쌍시옷) 받침의 역할과 유사합니다. 두 받침은 다음에 올 글자를 자연스럽게 연결해주는 역할을 하죠? ex)해+다=했다 일본어도 똑같습니다. 일본어는 작은 つ(쯔)를 사용해서 그 임무를 수행해내는데요, 간단한 예시를 들겠습니다. 우리가 지금 한글 표현으로 ‘잇테(잇떼)’에 해당하는 발음을 일본어로 표현하고 싶습니다. 어떻게 하면 좋을까요? ‘잇테’에서 우선 시옷 받침을 빼고 생각해봅시다. 그럼 ‘이테’가 남죠. 우리는 이건 표현할 수 있습니다. いて. 그런데 아까 つ를 사용해서 연결한다고 말했죠? 그럼 어떻게 될까요? いつて? 아니죠. 이러면.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 2.
3. 요음(拗音) 이번에 배울 내용은 ‘요음’입니다. 요음이 무엇일까요? 간단한 예를 살펴봅시다. 여기 알파벳 Q(q)가 있습니다. 한글로 어떻게 표현하죠? 큐. 그럼 일본 문자로는 어떻게 표현할까요? く(쿠) 인가요? 아니죠 ㅎㅎ. 우리가 지금까지 배운 것으로는 표현할 수 없습니다. 이러한 상황에서 좀 더 정교한 발음표현을 하기 위해 존재하는 것이 ‘요음’입니다. 표를 한 번 보시죠. 뭔가 굉장히 많아 보이죠? 그래도 겁먹을 필요는 없습니다. 왜냐면 요음은 암기할 필요가 없습니다. 그냥 읽기만 하시면 됩니다. 간단한 규칙을 살펴보죠. 1-(1). ㅏ, ㅣ ,ㅜ ,ㅔ, ㅗ (あいうえお) 발음 중 ‘ㅣ(이)’ 발음에 해당하는 문자 옆에, 1-(2) や、ゆ、よ (야, 유, 요) 발음이 작게 붙어 새로운 발음을 만들어낸다. e.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 2.
2. 반탁음(半濁音) 이번에 배울 내용은 ‘반탁음’입니다. 그런데 반탁음이라고 말하면 뭔가 확 와 닿는 느낌이 아니라서, 탁음을 ‘약한 발음’이라고 칭했는데 반탁음은 반대로 ‘센 발음’이라고 말할 수 있겠습니다. 탁음의 규칙이 있었죠? 1. か、さ、た、は 스타트 라인만 존재한다. 2. 우리가 배웠던 히라가나, 가타카나 문자 옆에 땡땡( " )이 붙어있다. ex) か=>が, カ=>ガ 반탁음의 규칙은 더 간단합니다. 우선 표를 보시죠. 어떠신가요? 우선 행복할 정도로 분량이 적죠. 규칙을 살펴봅시다. 1. は(ハ) 스타트 라인만 존재한다. 2. 우리가 배웠던 히라가나, 가타카나 문자 옆에 동그라미( 。)가 붙어있다. ex) は=>ぱ, ハ=>パ 간단하죠? 한글 발음 비교로 다시 살펴봅시다. ~~~~~~~~~~~~ は, ひ, ふ, .. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 2.
1. 탁음(濁音) 이제부터 배울 내용은 ‘일본 문자의 심화’ 입니다. 심화라고 말하니까 뭔가 거창해보이네요 ㅎㅎ. 이번에 설명할 탁음, 그리고 다음에 설명할 반탁음, 요음, 촉음. 합해서 네가지를 배워볼 겁니다. 사실 별거 없습니다. 여러분들이 앞서 배운 히라가나, 가타카나에 조금 플러스 해주는 정도라고 생각하시면 됩니다. 그렇다고 안 배우고 넘어가시면 나중에 나오는 글들을 읽을 수가 없어요. 앞선 내용을 잘 외우셨다면 전부 배우는데 1시간도 걸리지 않을거라고 생각하니까 파이팅합시다. 탁음입니다. 표를 한번 보시죠. (가타카나 표 バ행에 첫 번째 글자는 ば가 아니라 バ입니다. 오류네요.) 어떠신가요? 저번에 배웠던 것 보다 훨씬 적죠? 게다가 이미 다 아는 익숙한 모양들입니다. 대신에 차이점이 보이죠. 1. か、さ、た、は.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 1.
3. 한자(漢字) 앞서 여러분들이 히라가나, 가타카나를 모두 외우셨다면, 일본어 학습 전체에서 10%를 배우신겁니다. 축하드립니다! 이제부터 한자(漢字)에 대해서 말해볼텐데요, 한자는 무려 일본어 전체에서 40%, 혹은 그 이상을 차지한다고 말할 수 있을 정도로 어마어마하게 큰 비중을 가지고 있습니다. 대단하죠? 하지만 그 수가 압도적인만큼 히라가나(ひらがな), 가타카나(カタカナ)처럼 하루 이틀만에 배울 수는 없습니다. 제가 다 가르쳐드리는 것은 더욱 말이 안되는 이야기입니다. 그렇다고 겁먹을 필요는 없어요. 한자는 단지 일본어 학습을 끝내는 그날까지 계속해서 공부하는 파트너입니다. 모든 한자를 외워야 한다는 강박관념에 고통받을 필요도 없습니다. 오죽하면 요즘 일본의 청년들 중에서도 공부를 하지 않아서 한자를 모르는 사람.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 1.
2. 가타카나(カタカナ) 이번에 배울 문자는 가타카나입니다. 먼저 표를 한번 봅시다. 이번에도 많습니다. 그렇지만 따로 외우는 법을 알려드리지는 않을 겁니다. 왜냐면 히라가나를 외우는 법과 똑같기 때문이죠. 히라가나 포스팅을 안보신 분들은 다시 돌아가서 제가 드린 일종의 팁을 보고 외우시고, 이미 보신 분들은 똑같이, 외우시면 됩니다. 소개드린 어플리케이션으로 복습하시면 더욱 좋을겁니다. (히라가나 포스팅) 1. 히라가나(ひらがな) 이제부터는 외울 것이 생깁니다. 좀 많아요. 일본어가 한국어와 유사한 점도 많고, 배우기도 상대적으로 쉽다고들 하는데, 많은 분들이 이 처음 암기의 벽에서 일본어 하급에 일종의 귀차니즘을 느끼고, 일본어 학.. sololang.tistory.com 대신에 가타카나에 대한 이야기를 조금 해 드리겠습니다.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 1.
1. 히라가나(ひらがな) 이제부터는 외울 것이 생깁니다. 좀 많아요. 일본어가 한국어와 유사한 점도 많고, 배우기도 상대적으로 쉽다고들 하는데, 많은 분들이 이 처음 암기의 벽에서 일본어 하급에 일종의 귀차니즘을 느끼고, 일본어 학습을 포기합니다. 그래도 이 벽만 넘는다면 일본어 학습에서 무려 10%를 이루었다고 감히 말할 수 있습니다. 일본어의 문자체계는 3가지로 구성됩니다. 1. 히라가나, 2. 가타카나, 3. 한자. 너무 많나요? 괜찮습니다. 마음만 먹으면 히라가나는 하루만에도 외울 수 있어요. 오늘 배울 문자는 히라가나(ひらがな)입니다. 쉬워요, 어렵지 않습니다. 일단 한번 보시죠. 많죠? 그래도 외워야 합니다. 제가 외웠던 방법을 말해드리면, 위의 표에서 첫번째 행이 있죠? あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ、ん (아,.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 1. 1.
2. 일본어의 기본 구조 이번 글에서는 구체적인 무언가를 알려드리기 보다는, 일본어의 구조에 대해 간단하게 파악하고 넘어가는 수업이 되겠습니다. 하지만 이 부분은 워낙 유명하기도 하고, "일본어의 기본적인 구조 정도는 알고있다!" 하시는 분들은 그냥 넘어가도 괜찮습니다. 일본어는 한국어와 마찬가지로 기본적인 형태는 '주어+목적어+서술어' 를 따릅니다. 굉장히 유사합니다. 보시죠. 먼저 한국어입니다. ex)나는 사과를 먹는다. =>나는(주어)+사과를(목적어)+먹는다(서술어) 다음은 일본어 표현입니다. ex)わたしはりんごをたべる。 와타시와 링고오 타베루. (와타시와=나는, 링고오=사과를, 타베루=먹는다) =>와타시와(주어)+링고오(목적어)+타베루(서술어) 어떻습니까? 구조가 똑같죠? 하나 더 살펴봅시다. ex)여기는 한국입니다... 공감수 0 댓글수 0 2019. 12. 30.
1. 강의 소개 초급 일본어 강의에서는 기본적인 일본어의 구조, 문자, 문법에 대해 살펴 볼 예정입니다. 공인 시험인 JLPT 난이도로 따지면 가장 기초 급수인 N5에 해당하는 부분이 될 것이고, 많은 분들이 일본어를 처음 배우는 이 단계에서 두근거림과 흥미를 느낍니다. 왜냐? 한국어와 유사한 부분이 많아 진입장벽이 낮기 때문입니다. 하지만 어느 언어나 가면 갈수록 배울 것이 계속해서 생기기 마련입니다. 혹자는 일본어가 '웃으면서 들어가고, 울면서 나오는 언어다.' 라고 말합니다. 또는 '일본어를 배우는 것은 다른 언어들에 비해 사용가치가 낮을 수 있다.' 라는 말도 듣습니다. 분명 일리 있는 말이라고 생각합니다. 그렇다고 해서 겁먹거나 포기하실 필요는 없습니다. 분명히 일본어는 다른 언어들에 비해서 훌륭하고 풍부한 자.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 12. 30.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.